ついに一周年!

Cliquer sur "more" tout en bas pour le blog en français.

2012年 5月15日、ランティミテのオープンから一年が経とうとしてます!
オープンするまで、してから、
いろいろ、色々。。。
ありますねぇ。
鎌倉に店出して、最初はどーなることやら、いまだ、先が読めない毎日ですが(>_<)みんなに支えられて、何とか一周年を迎えられそうですっ!
そんな感謝の気持ちをどう表現しようか?悩んでるんですが。。。
とりあえず、5月13日(日)に肉祭りしますψ(`∇´)ψ
それだけは決定してます!笑
詳細は↓↓↓

日時:5/13(日) 17:00~
場所: もちろん、ランティミテ!
料金:サンキューってことで、¥3900 ‼ ベタだーーー笑
食べ飲み放題!!!

一応、発注の関係で、何となくの人数を把握したいので、
行こうかな?って思ってるあなた!
お電話、TwitterのDM、facebookで、連絡ください!
お電話以外の方には、後日確認のメール・コメントを返します。
もし、返信がない場合は届いてない可能性がありますので、
お手数ですが、お電話で再度ご予約お願い致します。

ティンティロリン🎶
ちょっと社会貢献のお知らせ。
↓↓↓
当日、カウンター(かな?)に募金箱を用意したいと思います。
東北の復興のためにですね。
あんまり、気合い入れて「復興活動!」みたいな事は出来ませんけど、やっぱり2011年オープン、しかも、家賃発生の日付が3.11だったランティミテにとっても、忘れられない日です。
募金をしてくださった方には、
ささやかですが、お土産用意してます(>_<)
そんな小さい活動ですが、この事を去年の秋にコラボレーションしたアーティストさん達に相談しまして、、、

もう一度、彼らとコラボレーションします!
彼らの作品と、うちのちーっさいお土産(笑)が一周年を記念して
再びコラボレーション。
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

そんな素敵な(素敵でしょ?素敵だよ!!やばいって!!!)
お土産目当てでもいいです、
皆さん募金にご協力お願いしますm(_ _)m

では、皆さんの参加を心よりお待ちしております!
今後とも、ランティミテを4649!(スミマセン。。。)

ランティミテ
山内 裕樹&由美子



15 mai 2012.
On va passer 1an très bientôt!
Il y a des plusieurs histoire jusqu'à maintenant.
Des bonne choses et des mauvaise choses, bien sûr.
Mais de toute façon, nous, moi et Yumiko sommes très contents.
C'est grâce à vous tout le monde!
Merci à tous!!

Et alors pour remerciement, je voudrais faire une fête de viandeψ(`∇´)ψ

Date: dimanche 13 mai 2012
Commence à 17h
Endroit: l'intimité comme vous connaissez...
Prix: ¥3900 par per. (Free drink & free food)

J'aimerais bien savoir de nombre de personne pour la commande de viaaande!!

Si vous voulez venir, réserver par téléphone,
par DM de twitter ou par Facebook, svp.
Sauf par téléphone, je vais vous envoyer une réponse sûrement.
Sinon, c'est possible de ne arrive pas votre message...
Dans ce cas là, veuillez vous reréserver par téléphone svp.

Un autre info!
Ce jour là.
Je préparerais une boîte de quête pour la reconstruction de TOHOKU.
En échange, je vous donne un petit cadeau collaboré avec les artistes qui on a collaboré déjà à l'automne dernière chez nous:-)

Encore presque 1mois.
Nous continuerons de notre mieux
Nous espérons de vous voir chez l'intimité!!

Merci cordialement
Yuki & Yumiko YAMAUCHI
[PR]
by lintimite | 2012-04-19 15:20 | イベント